La puerta meridional o de El Cuerno (foto 4) no tiene la monumentalidad de la anterior, pero su decoración escultórica es de excelente calidad y recuerda mucho a la de la arquivolta 4 de la puerta principal. No sería arriesgado afirmar que quizá fuesen obra de un mismo tallista. Se compone de dos arquivoltas de medio punto. La exterior o chambrana se decora con acantos (enlace 20) y, en el extremo derecho, entrelazo. La interior es totalmente iconográfica y la componen 15 personajes agrupados en siete escenas, las de la derecha algo maltrechas. Su interpretación no es fácil, pero nos decantamos por la opinión del profesor García Guinea, para quien se trataría de la representación de las ocupaciones y trabajos en la sociedad de fines del siglo XII. De lo que sí no hay duda es de la enorme capacidad del tallista o tallistas implicados.
De izquierda a derecha, las escenas son: 1- dos herreros en la fragua (enlaces 3/13); 2- probablemente un escriba y un ángel (enlaces 3/14): 3- dos sastres que cosen una túnica (enlaces 4/15); 4- escena con tres figuras, quizá una celestina con la pareja de amantes (enlaces 4/16): 5- dos músicos, uno de los cuales toca el rabel (enlaces 5/17); 6- pareja de monjes que sujetan un objeto alargado, quizá un pergamino (enlaces 5/18); 7- otra pareja de monjes con similar objeto en sus manos (enlaces 6/19).
Las arquivoltas apoyan sobre cimacios cuya decoración en nada desmerece a la de aquéllas. La lástima es que de los dos sólo se conserva el izquierdo. La decoración del derecho, que sin duda era de igual calidad, se ha perdido por completo, y en este caso parece ser debido a la erosión y no a la barbarie de algún desaprensivo que, como sucedió con uno de los capiteles de la puerta principal, la arrancase.
En todo caso, la del izquierdo es obra de gran pericia. Se divide en cuatro escenas, que de izquierda a derecha son : 1- caza del jabalí y entrelazo (enlaces 7/8/9); 2- dos grifos afrontados que sujetan racimos (enlaces 2/11); 3- dos animales fabulosos afrontados que muerden tallos (enlace 21); 4- en la jamba izquierda de la puerta: arquero que hace frente a un basilisco o grifo (enlace 12).
En el capitel izquierdo (enlace 10), parte del cual está muy erosionada, se esculpieron dos figuras afrontadas con rostro humano, cola de escorpión y alas.