anta aria de ap d'ran (exterior/1)

El edificio es de planta basilical de tres naves con cabecera triabsidal y, por sus dimensiones, uno de los más grandes del valle. Las naves se separan por medio de arcos formeros de medio punto que apoyan sobre pilares cruciformes. En las fotos 1 a 4, empezando por su fachada norte, podéis ver cuatro imágenes que nos dan una idea general de lo que es el templo. El campanario (foto 2) se añadió en el siglo XVI o XVII.

FACHADA NORTE. CAMPANARIO EXENTO. FACHADA SUR. CABECERA: VISTA GENERAL.

Tanto en la fachada norte (foto 1) como en la sur (foto 3), los muros se refuerzan con cinco contrafuertes. En la fachada de mediodía todavía se conservan algunos de los arcos ciegos de su antigua decoración lombarda (foto 3), que desapareció cuando posteriormente se ejecutaron las obras para elevar la altura de las naves.

FACHADA NORTE. VENTANA IZQUIERDA. VENTANA DERECHA.
CAPITEL IZQUIERDO VENTANA DERECHA.CAPITEL DERECHO VENTANA DERECHA.CARA VISIGÓTICA.

De las antiguas ventanas románicas sólo se conservan las del muro norte (foto 5). Son dos y se abren en los tramos más próximos a la cabecera (enlaces 1/2). La más oriental presenta un arco de medio punto dovelado, con ancha chambrana ajedrezada, poco resaltada del muro. Los cimacios llevan decoración zigzagueante y reposan sobre los capiteles de dos columnas de fustes cortos y monolíticos. Las cestas de los capiteles labran elementos curiosos: la de la izquierda muestra dos caras, una con gorro y melena en zigzag y la otra con melena ondulada; en la cesta de la derecha apreciamos motivos vegetales.
La segunda ventana añade un ajedrezado al arco interior, enmarcado por la chambrana de igual decoración. Los capiteles (fotos 6/7) esculpen entrelazos, a modo de nudos de Salomón. A ambos lados de la ventana, dos caras grotescas de antiguo origen enmarcan el conjunto (foto 8).