Los canes del lado derecho se trabajan con la figura de un cuadrúpedo (enlace 4), un ave de rapiña (enlace 5), una máscara o cabeza humana (enlace 8), una arpía (enlace 10) y la cabeza de un animal (enlace 14). En las metopas, solo podemos distinguir con precisión la figura de un personaje que cabalga a lomos de un elefante (enlace 7); las otras tres formarían parte del zodíaco, con los símbolos de Escorpio, Aries y Tauro, aunque están muy erosionadas y su interpretación podría ser otra.

El ciclo de la Epifanía continúa con dos escenas más: en la primera, a la izquierda de la imagen superior, Herodes recibe a los Reyes en audiencia (enlaces 1/2/3 y 6/9/12); la segunda, repartida entre el frontal y el estribo, nos muestra a un personaje sentado bajo baldaquino (lleva espada en su mano derecha y quizás sea el mismo Herodes) dando órdenes a otro que parece dispuesto a matar a uno de los Inocentes. Las figuras del interior del contrafuerte están, en todo caso, muy desgastadas y su significado no queda del todo claro (enlaces 13/15 y foto inferior).