El friso que remata la portada meridional de Santa María lo componen once placas, las dos de los extremos en la cara interior de los arbotantes que se construyeron para reforzar la fachada sur. En ellas se esculpe un ciclo completo de la Epifanía, que se lee de izquierda a derecha. En el estribo izquierdo (enlace 1 y foto inferior) se esculpe la Adoración de los Magos. La Virgen, sentada en el trono, tiene al Niño (cuya cabeza ha desaparecido) sentado en su regazo. Los Reyes, a la derecha de la Virgen, sostienen sus ofrendas en las manos y se arrodillan. El tercero, en la cara frontal del muro sur, está muy deteriorado.

La escena siguiente nos presenta a tres personajes a caballo, el primero de los cuales parece indicar el camino que deben seguir con su mano derecha levantada. Se trata, sin duda (enlaces 10/11/12 y 15/17), de los Reyes dirigiéndose a Belén. Sobre el friso, intercalados con metopas, se colocan los nueve canes que sostienen el alero. El primer can (enlaces 5/6) lleva un personaje que carga con un bidón, el segundo un animal que lleva un objeto en sus fauces (enlaces 8/9), el tercero un músico (enlace 14) y el cuarto la probable figura de un contorsionista (enlace 16). En las metopas se podría haber representado, aparte de figuras de carácter fabuloso (enlaces 13/18), un zodíaco, con el símbolo de Leo en la primera (enlace 7) y el de Libra en la tercera (enlace 16).