La CL-629 es la carretera que recorre en toda su longitud el Valle de Mena. Este mapa sería casi limítrofe con el de la ruta 1 de Burgos en la esquina superior derecha. Para visitar estas dos últimas iglesias de la ruta 1 os tendréis que dirigir hacia Balmaseda y, a la altura de El Berrón, justo antes de entrar en el País Vasco, tomar un desvío a la derecha que está indicado con el nombre del apeadero de la línea de ferrocarril La Robla-Bilbao. En seguida pasaréis por un paso a nivel donde la carretera gira a la derecha, hacia el núcleo urbano de El Berrón. A partir de ahí, las indicaciones hacia Bortedo son claras. San Pelayo de Ayega se localiza un poco más al este. Si seguís por la carretera de El Berrón a Bortedo saldréis a la carretera Balmaseda- Artziniega (la CL-620 en este tramo burgalés). Podéis llegar a San Pelayo ya sea tomando el desvío a nuestra derecha que pasa primero por Orrantia o bien el desvío posterior que lleva directamente al pueblo.